為豐富創新我校哲學社會科學學術交流形式，提升青年學者科學研究能力，帶動學校文化氛圍，涵育吉林大學師生精神家園和人文風尚，社會科學處、工會聯合舉辦第6期（總第48期）“龍鵬吉大”哲學社會科學午間學術沙龍。

一、活動主題：

道行天下——縱論中國話語與思想的國際化路徑

解讀中國智慧、中國經驗，講述中國實踐、中國故事，是新時代哲學社會科學的重要使命。中國參與國際學術話語體系，擴大中國理論和中國思想的世界影響，需要打造易于為國際社會所理解和接受的概念、命題、術語和語言。如何才能高效傳播哲學社會科學的中國聲音？怎樣将中國特色的概念和命題構建為國際社會喜聞樂見的形式和話語體系？在向國際舞台發聲的過程中，哲學社會科學工作者有哪些選擇，面臨哪些挑戰？在傳播中國特色哲學社會科學話語體系時，語言在意義構建上有什麼影響？本期，我們探讨如何将哲學社會科學的中國聲音傳出去、傳的開、傳的遠。

二、主持人

潘海英 教授 公共外語教育學院

三、與談人

姜峰 教授 公共外語教育學院

發言題目：社會科學話語共同體的中國聲音：言據立場與自我展現

甯 欣 副教授 文學院

發言題目：世界文學與當代中國文學:對話與交融

王 峰 副教授 外國語學院

發言題目：意識形态折射中的“世界文學”：《西遊記》英語世界的譯介之旅回望

張曉培 講師 公共外語教育學院

發言題目：“中國故事，國際表達”---以《歐亞草原東部的金屬之路》的學術外譯為例

四、評議人

何志鵬 教授 法學院

五、舉辦時間：2019年6月12日（周三）中午11:40

六、活動地點：中心校區鼎新樓A區555會議室

七、參加人員：

歡迎我校對活動主題感興趣的老師和同學踴躍參加。請計劃參會的教師于6月11日11:30前将《報名表》（附件1）發送至聯系人郵箱，我們将為參與活動的教師提供簡餐，請您完成報名後确保準時參會。

如您有想要與大家分享的學術内容可随時發送《推薦表》（附件2）到聯系人郵箱與我們聯系，期待您發起新一期午間學術沙龍。歡迎掃描下方二維碼，加入“龍鵬吉大”系列活動官方微信公衆号，關注最新學術活動信息。

聯系人：劉坤 電話：85167299 郵箱：kun@jlu.edu.cn

附件：1.午間學術沙龍（第6期）報名表

      2.午間學術沙龍活動主題推薦表

                                                                                   社會科學處 工會

2019年6月10日